أذهاننا مشغولة بالدمار من حولنا
أمطارٌ هادرة كوقع عاصفة من الدموع
ـظحـالـ
لتعترف بالآخرين لديك عينان
بالآخرين لتعترف لديك عينان
وأُعطيت ذاك الصوت لتفصح عن مشاعرك للآخرين
تحب من بهما لتمسك يدين أُعطيت
كل من حولنا
يقفون شهوداً على أغنيتي هذه
يحتفظ قلبك بكل حقائقه
حتى ولو لم ترَ إلا العواصف على دربك
فتذكر أن قوتك ليست محض مصادفة
...ــــاـهــليـعـو
ـدـمــتـعـا
ستعود مانا على هيئة إنوري
...مفقودتنا إيف
...لقد تأخرت
يا شو
!مستحيل
ماذا يجري؟
!ما هذا الضوء؟
!شيء ما قد بدأ
لا شك في هذا
حسنٌ. سنحاول إبقاءهم هنا
أما أنتما فتقدما بسرعة
!أياسي! احميهما
...حاضر! لكن
...نلت مني المرة السابقة حقاً
!لكن ستختلف الأوضاع هذه المرة
!الآن، لدي آلة الغيسبينست
تسوغومي، ألم تستعيدي التحكم بعد؟
!أصبحت دفاعاتهم أقوى فجأة
!أحاول إزالتها، لكن تستمر في العودة كالزومبي
...شخص ذو كفاءة توازي كفاءة تسوغومي
...كينجي
هل هذا أنت؟
صباح الخير توريتون
يبدو أنك استيقظت يا مانا
!شو
!كم أنا سعيدة
!أتيت من أجلي
!كان ذلك فظيعاً
!كانت هناك تلك الفتاة المزعجة التي ظلت تعترض طريقي
كل شيء على ما يرام الآن
!لقد سحقتها واستوليت على جسدها لنفسي
!فيمَ كانت تفكر؟
تلك المتوحشة الاصطناعية
!توقفي
!شو
!إنوري ليست بالمتوحشة
!لقد بكت من أجلي
!قد تشبهان بعضيكما، لكنها ليست مثلك
!إنها بشرية
كم أنت قاس يا شو
أنا أحبك كثيراً
أحببتك حتى عندما انفجر جسدي إلى أشلاء صغيرة
...ومع هذا
!رفضتني مجدداً يا شو
توقفي عندك
غاي؟
دعي الباقي لي
لقد سببت لي الألم يا شو
عليك أن تتحمل نفس المعاناة التي تسببها للآخرين في المقابل
...لن أسامحك أبداً
حتى وإن اعتذرت
...هذه
إنها البداية يا غاي
!ماذا يجري؟
!هناك معدلات رنين مجيني أعلى من الكريسماس المفقود قادمة من طوكيو
!حتى إنها تؤثر على نظام التحكم بآلات الإندلهاف
...هذا
يوم النهاية الرابع قد بدأ
تطور واختيار الحياة على هذا الكوكب
!ياهيرو
نتخلص من أجسادنا الواهنة بغية تحقيق وعي أبدي داخل البلورات
تلك هي المرحلة القادمة
...الفراغات ليست سوى علامة للعالم الجديد
!حيث القلوب فيها مادّية
!كل هذا لأنكم تستخدمون أسلحة عادية
!سوف نسحقكم
!لن ندعكم
!لا تستخفوا بنا أيها الأوغاد
!أياسي! أوصلي السلك
!تسوغومي! برنامج الهروب
!تسوغومي؟
!أيتها الحقيرة
!تباً
!ماذا؟
!حضر الملازم داريل
!ما زال المُحاكي المجيني في طور التجارب
!لا تفرط في استخدامه
ما الذي تقوله؟
!لن أتوقف حتى أسلخهم جميعاً
!سوتا
!غاي
!عندما كنا في روبونغي، قلت إنك ستنقذ مانا
!طلبت مني طعنها حتى تنقذها
!كيف وصلت الأمور إلى ما هي عليه الآن؟
لن تفهم أبداً يا شو
!لقد كنتَ المُختار، ولكنك اخترت التنازل
!لن تستطيع أن تفهم أبداً
ما رأيك يا كوروسو؟
الفتاة التي حاولت إنقاذها ستنهي العالم
أنا المنتصر
...تسببت بهذا للعالم
ولشو.. من أجل هذا؟
لن أنكر هذا
...هل ستطلقين النار علي
هاروكا؟
لن أسمح لهم بالمرور
سوف أبقيهم هنا
...من أجله
!يا له من عنيد
!تباً، لا يمكنني المتابعة
تسوغومي
تماسكي حتى تصلك إشارتي
أيمكنك فعل هذا؟
من تحسبني؟
في ذلك الوقت، كنت لأتركك تحصل على مانا وتكون رفيقها
ولكنك الآن غير جدير بذلك
مُت يا شو
جسدي متخدر
هل سأموت هنا؟
بوجود فراغات الجميع معي؟
لا تستسلم يا شو
يمكنك التحرك
الجميع بانتظارك
...أرجوكم يا رفاق
!استخدموني
ماذا؟
ماذا يجري؟
...كينجي
مات الشاه
هناك العديد ممن سلموني أرواحهم أمانة لدي
لا يمكنني الموت هنا
سوف أستعيد إنوري بكل تأكيد
!الآن
!آيا-ني، آسفة لجعلك تنتظرين
!لننطلق
!دعي أمر التحكم عن بعد علي
...غاي
لا تعترض طريقي
!سوف أهزمك بكل ما لدي
...ذلك الصوت
كما توقعت. أنت هنا، أليس كذلك أيتها القصيرة؟
!تسوغومي
!حاضر
!ماذا؟
!إن هزمتك، يمكنني أن أكون نفسي
!يمكنني أن أكون داريل الجزار
!اخرس! سوف نحرقك أولاً
إنوري؟
!لا
فعلناها؟
!أخي
في النهاية، لم ينتصر أي منا أنا وكوروسو
اذهبي يا هاروكا
!غاي
لا بأس يا شو
ابقَ كما أنت فقط
أين أنا؟
هنا حيث تتجمع الاختيارات
عالم ما بعد يوم النهاية
...غاي
مفهوم فلسفي يطلق على المكان الذي يبدو كل شيء فيه مثالياً ولا توجد فيه أي نوع من أنواع شرور المجتمع كالفقر والظلم والمرض، وهو عكس الديستوبيا
هذه هي يوطوبيا دَعَت
سيتحول العالم أجمع إلى ذكريات محبوسة داخل البلورات
...اِحتُفي بي كملك
...ولكن في النهاية
كنت في خشية طوال الوقت من أن يتم اختياري
...لهذا السبب
...أردت إيف معي
مانا
...في ذلك الوقت، عندنا طعنتنا في روبونغي
ظننت أن مانا ستتحرر بهذه الطريقة
لكن دَعَت; إرادة الاختيار الطبيعية، لن تسمح بموت مانا أبداً
وإن ماتت، فسوف تعاد مرة أخرى
هناك وسيلة واحدة لإنقاذها
وهي أن نتركها تنهي مهمتها
لهذا السبب خاطرت
سأصبح الشرير بنفسي وسأتسبب في قدوم يوم النهاية
حينها ستأتي أنت لإيقافنا
هنا تنتهي مهمتي
!غاي
اذهب الآن وأنقذ إنوري
...شو
...لا تلم نفسك
...أنا
تعلمت مشاعر عدة منك
...وكل هذا
بفضلك
...شو
أين أنت؟
شو؟
...شو
أرجوك ابقَ معي
أنا إلى جانبك
حسنٌ؟
...إنوري
لنذهب معاً
!هذا الشعور
!شعرت به أنا أيضاً
!إنه أوما
!شو! هل ستفعل هذا لتصبح المنقذ الجديد؟
!تدمرت كامل البنية التحتية بفعل البلورات المجينية
!سينهار المبنى بأكمله قريباً
...يا رفاق
بروفيسورة أوما! هل أنت بخير؟
أنت؟
...إن حصلت على فرصة أخرى
!فكن لطيفاً مع الآخرين
!داخل أعماقك، أنت شخص طيب يا داريل
أشعر بقلوب الجميع تتدفق باتجاهي
...وذكرياتهم
حتى الذين كرهوني وجدوا من يحبهم عندما وُلدوا
...إنوري
خذها
!إنوري
!لحظة! ما زال شو في الداخل
!أعلم
!لكن، لن أسمح لك بالموت هناك
!شو
بعد بضع سنوات
!مرحباً، ياهيرو
أنتم مبكرون
هل انشغلت في العمل؟
نوعاً ما
لكنني غادرت مبكراً اليوم
أيمكنني الجلوس هنا؟
تفضل
آيا-ني، ألا تمانعين تناول شاي إيرل غري؟
هذه أيام لم تعد تعشقني فيها
كم أنت لطيفة يا تسوغومي
لهذا اليوم فقط
اختبارات المدرسين على الأبواب، لذا سأتحول إلى شيطانة مجدداً حال عودتي
ولم تعد لمكانتي عندك قيمة
ألم يصل بعد؟
سيأتي
ها قد أصبحتُ وحيدة الآن
كان يتطلع إلى هذا كثيراً
!ها هو ذا
مضى وقت طويل، صحيح؟
ماذا أخبرتني حين تخلينا عن بعض؟
آسف على تأخري
الكلمات المعلقة في الهواء لم تصل إلي أبداً
!إذن، نخب هذه السنة
!مرحى
إني مدركة لزيف أحلامي وآمالي
ولكن أعجز عن التخلي عنها
"قلت لي، "لا تتخلي عني، تمسكي بيدي
"سوف نظل معاً إلى الأبد"
...يداك اللتان أمسكت بهما غلفهما الدفء
والحنان...